加拿大 留學移民快訊 : 7月加拿大入境新政/美加邊境開放新政/常見QA
加拿大 7 月 5日新規解: 完全接種疫苗可以旅行 加拿大 入境 放寬 限制 加拿大 入境 放寬 限制 Canada’s federal government has announced that fully vaccinated Canadian citizens and permanent residents will be able to enter the country without quarantining, starting on the evening of July 5.This will, of course, require certain conditions to be met, including people entering the country having to test negative and asymptomatic for COVID-19 before and after arrival and having an isolation plan in place in case they test positive. They must also electronically submit their full proof of vaccination against COVID-19 to the latest version of the government’s ArriveCan application, which means having received two doses of vaccine approved by the Canadian government at least 14 days before arriving in Canada.The introduction of the new rules, but also to people brought some questions, the Canadian government departments have given a certain explanation. 加拿大 入境 放寬 限制 加拿大聯邦政府宣佈,從 7 月 5 日晚上開始,完全接種了疫苗的加拿大公民和永久居民及留學生將可以進入加拿大,無需隔離。當然,這需要滿足一定條件,包括入境人員必須在抵達前和抵達後 COVID-19 檢測陰性、無癥狀並制定隔離計畫,以防檢測呈陽性。 他們還必須以電子方式向政府最新版本的 ArriveCAN 應用程式提交針對 COVID-19 的完整疫苗接種證明,這指的是在抵達加拿大至少 14 天前,接種了兩劑由加拿大政府批準的疫苗。新規的推出,也給人們帶來了一些疑問,加拿大政府部門給出了一定解釋。 已接種疫苗的旅客的隔離豁免 2021 年 7 月 5 日晚上 11:59 開始:符合以下特定條件且已接種疫苗的加拿大公民和永久居民及留學生的隔離豁免 加拿大認可疫苗: 1. 輝瑞 Pfizer/BNT 2. 莫德納 Moderna 3. 阿斯利康(AZ疫苗) Astra Zeneca 4. 強生疫苗 Johnson&Johson 如果滿足完整疫苗接種的豁免的要求 您務必使用 ArriveCAN 來繳交接種疫苗證明, 隔離計畫與旅遊資訊. 您必須在抵達加拿大前72小時內完成登錄所有要求資訊. 若您沒有在抵達前72小時內ArriveCAN提供相關規定的資訊, 您將無法被視為符合此豁免, 即使您已符合其他的要求. 若您符合此豁免要求, 您將會收到ArriveCAN的通知; If you meet the exemption, you may receive notifications from ArriveCAN; 然而, 您將不會被要求提供此報告. 完整疫苗接種證明文件 在ArriveCAN中, 您務必提供: 您第一劑疫苗的詳細資訊(日期,國家以及疫苗種類) 如果需要, 須提供您的第二劑疫苗的詳細資訊(若為施打Pfizer, Moderna或AstraZeneca疫苗者) 您的疫苗接種記錄照片或 PDF 文件, 例如接種疫苗組織的收據或是確認信. 這些文件必須是英文, 法文或經公證的英文或法文翻譯文件. 若您的疫苗接種證明不符合規定之要求,它將被視為無效,您將被要求: 在移置隔離地點前須入住3晚防疫旅館, 並等待抵達之核酸檢測結果(若為搭機入境者) 完成至少14日的隔離計畫 完成隔離第8天的核酸檢測 *最終的決定將會在入境時海關決定, 請務必攜帶所有證明文件備查! 至 2021年7月5, 晚上11:59 EDT前: 依照原來入境規定 至 2021年7月5, 晚上11:59 EDT前, 所有旅客無論是否已接踵疫苗, 務必遵守核酸檢測與隔離要求, 包含搭機旅客須至三晚的政府認可防疫旅館隔離. 旅遊條例之可入境加拿大者限制仍維持原本制度 點此查詢可入境者之要求 Q&A 國際留學生是否也包含在其中? 是的,只有你持有合法簽證及疫苗證明,留學生也能順利入境加拿大 如果我沒有手機或智慧手機怎麼辦? 如果您無法在手機上下載 ArriveCAN 應用程式,或在旅行時沒有手機或智慧手機,別著急,還有其他選擇。 您可以在抵達加拿大之前的 72 小時內在ArriveCAN 網站 (新視窗)上輸入自己的資訊,然後列印出來或截圖,隨身攜帶。您也可以請朋友或親戚代為在網站上輸入您的資訊,然後給您列印出來或螢幕截圖,隨身帶好,加拿大公共衛生署還表示,ArriveCAN 網站 (新視窗) 可供有視力障礙的人士使用。 需要明確的是,沒手機沒關係,但如果您在抵達前沒有在 ArriveCAN 網站上提供政府所要求的必須資訊,那在抵達後則需要隔離 14 天,並需要在到達之日以及到達 8 天後進行新冠檢測。 如果我與未接種疫苗的孩子一起旅行怎麼辦? 加拿大尚未批準對 12 歲以下兒童接種疫苗。目前,如果完全接種了疫苗的父母帶著年幼的孩子旅行,政府表示孩子們回家後必須隔離。來自科學家和公共衛生專家團隊的建議是,為了保護加拿大人免於接觸輸入性 COVID-19 病例,12 歲以下的兒童確實需要隔離整整 14 天。有孩子的家庭在返回加拿大時無需住在隔離酒店,孩子們可以和父母一起回家完成隔離。 如果我有完整的接種疫苗,是否還要進行14天隔離? 完整疫苗接種旅客仍須準備完整14日的。 如果我的配偶不是加拿大人怎麼辦?他們需要隔離嗎? 放寬限制適用於所有已接種兩劑疫苗的加拿大公民、永久居民和一些有資格進入加拿大的外國人。他說:旅行者有責任提前計畫,瞭解自己的義務以及自己和家人是否符合條件。 如果我在 7 月 5 日之前返回加拿大怎麼辦?能縮短隔離期嗎? 對於在 7 月 5 日之前返回加拿大的人,一切照舊,無論是否完成了兩劑接種,都沒有任何特殊照顧。在 7 月 5 日前乘飛機抵達的人都必須遵守所有的測試和檢疫規則,包括在等待 COVID-19 測試結果期間必須到政府認可的酒店隔離住宿。 加拿大會簽發疫苗護照嗎? 加拿大聯邦政府正在盡力建立一種 疫苗接種證明,該證明將由加拿大政府認證,以便加拿大人在外出旅行時能證明自己完成了兩劑疫苗接種。 美加邊境開放新政策 據CBC今日(6月20日)報道,加拿大聯邦政府打算在周一,也就是明天,宣布對完全接種疫苗的加拿大人和永久居民,放寬一些邊境限制。但是政府表示,邊境限制不會完全取消,除非全國疫苗接種率有顯著的增加。 Canada’s federal government plans to announce Monday, tomorrow, that it will ease some border restrictions for fully vaccinated Canadians and permanent residents, CBC reported today.But the government says the border restrictions will not be completely lifted unless there is a significant increase in vaccination rates across the country. 加拿大 入境 放寬 限制 聯邦政府週五已經宣布,加拿大將繼續在加美邊境實施現有的限制,為期至少一個月,直到7月21日。但在即將到來的周一,會對完全接種疫苗的加拿大人和永久居民放寬邊境限制。此次新政,僅放寬了少數邊境限制措施。目前,仍然不鼓勵所有不必要的旅行。 邊境政策發生轉變之際,加拿大的許多省份都達到了關鍵的疫苗接種目標——超過75%符合資格的加拿大人至少接種了一劑疫苗,超過20%符合資格的加拿大人接種了兩劑。 Canada will maintain existing restrictions on its border with the United States for at least a month, until July 21, the federal government announced Friday.But on Monday, border restrictions will be eased for fully vaccinated Canadians and permanent residents.This time, only a few border restrictions have been relaxed.At present,.....
