English
日本語
中文
Tiếng Việt
Español
Português
6/10更新:
杜魯多政府在國會提出立法草案，對於違法欺詐CERB者計劃處以最高5,000元的罰款，甚至可能有最高6個月的監禁。但反對黨對這個草案立法都有意見，最終法案被擱置，恐怕還需要更多協商。
截至稅務局6月3日的數據，已有19萬個申請人退回了款項。
據本地英文媒體CBC News早前報導，加拿大目前已有超過700萬人申領了緊急救助金（ CERB ），約佔全國總人口的五分之一。
然而，其中有部分根本沒有資格的人，也冒領了這筆每月$2000加幣的福利。現在加拿大稅務局（CRA）正定期處理這些冒領福利的申請者。
根據加拿大政府早前的說法，所有有需要的人可以申領CERB，政府不會對“冒領”這筆緊急救助金進行罰款。
之後，加拿大稅務局會與收到過多金額、或是不滿足申領條件的個人聯絡，並給他們留有一定的時間進行還款，屆時他們只需歸還所收到的金額即可。
加拿大政府要求： 不符合資格的CERB需在年底退還
近日，加拿大政府在官網上更新了有關誤領、或冒領CERB緊急救助金應該如何退還的具體細節。
為什麼需要退還CERB?
為了讓大家更快拿到錢，CRA在派發福利金時沒有進行審查，所有人都可以花2分鐘左右的時間填寫申請，並在2個工作日內收到這筆錢。但由於冒領的現象確實存在，CRA需要確保所有領到救助金的個人都是滿足申領條件的。
什麼情況應該退還？
CERB緊急救助金每4周為一個申領週期，如果在這段時間內，下述任何一種情況發生，都被視為不滿足資格：
1. 比預期的日期提前收到了自雇或受僱收入
如果在一個申領週期（4周）內，重新被僱傭或是找到了新的工作，必須償還這一時間段的CERB。比如說，你申請了4月12日至5月9日這段時間的救助金，在申請時預計這四周的收入很少、甚至沒有。但與此同時，僱主在這段時間重新僱傭了你，並會為這4周補薪。這種情況下，需要償還4月12日至5月9日這4周的CERB。
2. 同時收到Service Canada和CRA的兩筆救助金
如果分別向Service Canada和CRA同時申請了兩次CERB，則需要把其中一筆錢退還。另外，比如你向Service Canada申請了EI，並在同一週期內向CRA申請了CERB，也屬於重複申請，需要將多出來的部分退還。
3. 首次申請和後續申請對收入要求不同
如果是在第一個週期首次提交申請，需要滿足：連續14天的收入稅前低於$1000加元，否則需要將本月的$2000福利金退還。
如果在隨後的週期內後續申請，需要滿足：整個月的收入稅前低於$1000加元
償還CERB的期限是多久？
如果在合適了上述條件後，發現自己有不滿足條件的情況，需要在2020年12月31日之前償還。
同時，加拿大政府還提到，這筆CERB需要報稅，CRA會給大家簽發T4A稅單。所以建議大家在年底前償還，確保在簽發稅單時不會出現錯誤。
另外，如果有人還需要更多時間償還這筆錢，需要提前與CRA聯絡。
怎樣償還CERB？
1. 如果通過支票收款，並尚未兌現
需要將原始支票按照下面的地址寄回。需要寫明退還支票的原因（不滿足/多收錢），還有SIN卡號和TTN號碼。
2. 如果是Direct Deposit收款/支票已兌現
方法一：5月11日開始，從CRA官網上進行還款
方法二：寄一張支票給CRA，收款人寫“Receiver General for Canada”，備註中付款性質寫“Repayment of CERB”，標明誤領福利是哪個週期，寫清楚SIN卡號和TTN號碼，寄到指定地址。
更多詳情參見官網：
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/apply-for-cerb-with-cra/return-payment.html
本文整理自：加拿大留學生問吧
隨著疫情的發展，政策也在不停發生變化。加拿大ADM提醒大家，如非特殊情況，儘量減少不必要的出行，有需要辦理簽證、移民的問題，可以直接連絡我們呦！
延伸閱讀＞＞
《國際學生請注意》加拿大更改20小時工作時數限制、暑期將推出學費補助！
加拿大ADM留學移民領導品牌
College申請 ▪ 學簽 ▪ 留學生移民 ▪ 打工遊學 ▪ 打工度假
⚑ 加拿大電話： +1 647-699-8892
▪ LINE: ADMTW
⚑ 台灣人諮詢：+886 (02) 2920-0601
▪ LINE: Adrian.Lin
⚑ 香港人WhatsApp： +1 647-226-3196
(按我直接加WhatsApp)
CERB
either…or not only…but (also) neither…nor both…and whether…or just as…so the…the as…as as much…as no sooner…than rather…than
after all in addition next also incidentally nonetheless as a result indeed on the contrary besides in fact on the other hand consequently in other words otherwise finally instead still for example likewise then furthermore meanwhile therefore hence moreover thus however nevertheless
not only…but (also) neither…nor both…and whether…or just as…so the…the as…as as much…as no sooner…than rather…than
in addition next also incidentally nonetheless as a result indeed on the contrary besides in fact on the other hand consequently in other words otherwise finally instead still for example likewise then furthermore meanwhile therefore hence moreover thus however nevertheless
CERB
either…or not only…but (also) neither…nor both…and whether…or just as…so the…the as…as as much…as no sooner…than rather…than
after all in addition next also incidentally nonetheless as a result indeed on the contrary besides in fact on the other hand consequently in other words otherwise finally instead still for example likewise then furthermore meanwhile therefore hence moreover thus however nevertheless
not only…but (also) neither…nor both…and whether…or just as…so the…the as…as as much…as no sooner…than rather…than
in addition next also incidentally nonetheless as a result indeed on the contrary besides in fact on the other hand consequently in other words otherwise finally instead still for example likewise then furthermore meanwhile therefore hence moreover thus however nevertheless
CERB
either…or not only…but (also) neither…nor both…and whether…or just as…so the…the as…as as much…as no sooner…than rather…than
after all in addition next also incidentally nonetheless as a result indeed on the contrary besides in fact on the other hand consequently in other words otherwise finally instead still for example likewise then furthermore meanwhile therefore hence moreover thus however nevertheless
not only…but (also) neither…nor both…and whether…or just as…so the…the as…as as much…as no sooner…than rather…than
in addition next also incidentally nonetheless as a result indeed on the contrary besides in fact on the other hand consequently in other words otherwise finally instead still for example likewise then furthermore meanwhile therefore hence moreover thus however nevertheless