加拿大 疫苗憑證 疫苗證 疫苗護照 At 1pm today, Ontario officially announced that starting September 22, many non-essential businesses in Ontario, including gyms and movie theaters, will need to provide proof of vaccination, and customers will also need to show their vaccination credentials when eating indoors at restaurants.   “As the world continues to battle the Delta variant, the government will never waver in its commitment to do what is necessary to keep people safe, protect our hospitals, and minimize infections to businesses,” said Ontario Premier Gerald Ford.   “Based on the latest evidence and best advice, the COVID-19 vaccine certificate gives us the best chance to slow the spread of the virus while helping us avoid further lockdowns.  If you have not received your first or second dose of vaccine, get it now.”   今天（9月1日）下午1點，安省正式宣布，從9月22日開始，安省的許多非必要企業（包括健身房和電影院）都需要提供疫苗接種證明，而且顧客在餐館室內用餐時也需要出示疫苗接種證。 安省省長福特說：“隨著世界繼續和Delta變種作鬥爭，政府將永遠不會動搖承諾，即採取必要措施來保證人們的安全，保護我們的醫院，並最大程度地減少對企業的感染。” “根據最新證據和最佳建議，COVID-19疫苗證可以為我們提供減緩病毒傳播的最佳機會，同時可以幫助我們避免進一步封鎖。如果你尚未接種第一劑或第二劑疫苗，請立即接種。” 哪些場所需要出示疫苗證 從9月22日起，安省居民將需要完全接種疫苗（接種第二劑的14天后才算是完全接種），並提供疫苗接種證明，以及帶照片的身份證件，才能進入某些公共場所和設施。該措施將於那些不能保證始終戴口罩的高風險室內公共場所，包括以下9大場所： 餐館和酒吧（不包括室外露台，以及外賣）； 夜店（包括戶外設施區域）； 會議和活動場所，比如宴會廳和會議中心； 用於體育健身活動和個人健身訓練的設施，比如健身房、健身娛樂設施（青少年休閒運動設施除外）； 體育賽事活動； 賭場，Bingo遊戲廳和博彩場所； 音樂會、音樂節、劇院和電影院； 脫衣舞俱樂部、浴房和新蓋俱樂部； 競賽場地，比如賽馬場； Restaurants and bars (excluding outdoor terraces, and takeaways);   Nightclubs (including outdoor facilities);   加拿大 疫苗憑證 疫苗證 疫苗護照 Meeting and event venues, such as banquet halls and conference centers;   Facilities used for physical fitness activities and personal fitness training, such as gyms, fitness and entertainment facilities (except youth leisure sports facilities);   Sports events;   Casinos, Bingo arcades and gaming venues;   Concerts, music festivals, theatres and cinemas;   Strip clubs, baths and new clubs;   Racing grounds, such as a racetrack;   哪些人和情況可以豁免疫苗憑證？ 這些強制性要求不適用於傳播風險較低的戶外環境，包括露台，但考慮到與環境相關的風險，夜店的戶外空間除外。此外，這些要求不適用於人們前去接受醫療護理，去雜貨店買菜、去理髮店、去購買醫療用品等情況。這與目前採取的公共衛生措施保持一致，室內口罩措施將繼續保持不變。 由於醫療豁免而無法接種疫苗的個人，將被允許攜帶醫生證明進入這些場所，直到公認的醫療豁免可以作為數字疫苗證的一部分。同樣獲得豁免的還有11歲及以下無法接種疫苗的兒童。 在9月22日至10月12日期間，在活動場所參加婚禮或葬禮招待會的人，可以在活動開始前不超過48小時內提供陰性快速抗原COVID-19檢測，作為疫苗證明的替代方法。這些快速抗原檢測包只能由個人私下購買。 安省將在未來幾週內開發，並提供更多工具來改善用戶體驗、效率和業務支持，包括為沒有電子郵件、健康卡或身份證件的人建立替代工具。 These mandatory requirements do not apply to outdoor environments with a low risk of transmission, including terraces, with the exception of outdoor Spaces in nightclubs, given the risks associated with the environment. In addition, these requirements do not apply to visits to medical care, grocery stores, hairdressers, medical supplies, etc. This is in line with current public health measures and indoor mask measures will remain unchanged. Individuals who are unable to be vaccinated due to a medical exemption will be allowed to bring a doctor’s certificate into these facilities until a recognized medical exemption is available as part of a digital vaccine certificate. Also exempted are children aged 11 and under who cannot be vaccinated. Between September 22 and October 12, people attending a wedding or funeral reception at the event venue can provide a negative RAPID antigen COVID-19 test no more than 48 hours before the event as an alternative to proof of vaccine. These rapid antigen test kits can only be purchased.....